2004-09-07_Agenda--Ordre du Jour
COMMON COUNCIL
AGENDA - SEPTEMBER 7. 2004
COMMITTEE OF THE WHOLE MEETING
1. 6:00 p.m. - Call to Order
2. Presentation 10.2(4)(c)
3. Personal Issue 10.2(4)(b)
4. Property Matter 10.2(4)(d)
REGULAR MEETING
1.1 7:00 p.m. - Call to Order - Prayer
1.2 Approval of Agenda
PRESENTATIONS
2.1 7:00 p.m. Presentation - Saint John Waterfront Development Partnership
PUBLIC PRESENTATION
PUBLIC HEARINGS
CITY MANAGER
5.1 (a) Report from City Manager - City Market By-law Amendment
(b) City Market By-law Amendment
5.2 Contract 2004-25 Saint John Harbour Outfalls Sewer Lining
5.3 Contract 2004-24 Crack Sealing 2004
COUNCIL MEMBERS
6.1 Request to Present in Closed Session Regarding Transit, Parking, Harbour Bridge and Airport
Commissions 10.2(4)(c) (Councillor Titus)
CITY SOLICITOR
COM MON CLERK
COM M ITTEES/COM MISSIONS
GENERAL
REUNION DU CONSEIL COMMUNAL
ORDRE DU JOUR DE LA REUNION DU 7 SEPTEMBRE 2004
REUNION EN COMITE PLENIER
1. 18 h - Ouverture de la reunion
2. Presentation 10.2(4)c)
3. Question d'ordre personnel 1 0.2(4)b)
4. Question relative a la propriete - alinea 10.2(4)d)
REUNION ORDINAIRE
1.1 19 h - Ouverture de la reunion, suivie de la priere
1.2 Adoption de I'ordre du jour
PRESENTATIONS
2.1 19 h - Presentation du Partenariat d'amenagement du secteur riverain de Saint John
PRESENTATION PUBLlQUE
AUDIENCES PUBLlQUES
DIRECTEUR GENERAL
5.1 a) Rapport presente par Ie directeur general relatif a la modification de I'arrete concernant Ie marche
municipal
b) Modification de I'arrete concernant Ie marche municipal
5.2 Contrat nO 2004-25, revetement interieur des emissaires du havre de Saint John
5.3 Contrat nO 2004-24, scellement des fentes en 2004
MEMBRES DU CONSEIL
6.1 Demande de se presenter devant Ie conseil en reunion privee relativement aux transports, au
stationnement, au pont du port et a I'aeroport
Commissions 10.2(4)c) (conseiller Titus)
AVOCAT MUNICIPAL
GREFFIER COMMUNAL
COMITES ET COMMISSIONS
GENERALlTES