2003-10-14_Agenda--Ordre du Jour
COMMON COUNCIL
AGENDA - TUESDAY OCTOBER 14,2003
COMMITTEE OF THE WHOLE - CLOSED TO THE PUBLIC
1. 5:00 p.m. - Call to Order.
2. Civil Litigation Proceedings 10.2(4)(g) - (referred October 6,2003).
3. Property Acquisition - 330 Charlotte Street 10.2(4)(d).
REGULAR SESSION
1. 5:45 p.m. - Call to Order - Prayer.
2. Approval of Agenda.
CITY MANAGER
3. Sunday Opening of the Saint John City Market - By-law Amendment.
COUNCIL MEMBERS
4. Red Head Secondary Access Road (Councillor Chase).
GENERAL
5. Request of Roly Mcintyre, MLA to Present to Council on Red Head Road.
COMMITTEE OF THE WHOLE - OPEN TO THE PUBLIC
1. 6:00 p.m. - Call to Order.
2. 2004 Operating and Capital Budget.
REUNION DU CONSEIL
ORDRE DU JOUR DE LA REUNION DU MARDI 14 OCTOBRE 2003
REUNION PRIVEE EN COMITE PLENIER
1. 17 h - Ouverture de la reunion.
2. Procedures civiles - alinea 10.2(4)g) (reunion du 6 octobre 2003).
3. Acquisition d'un terrain situe au 330, rue Charlotte - alinea 10.2(4)d).
REUNION ORDINAIRE
1. 17 h 45 - Ouverture de la reunion, suivie de la priere.
2. Adoption de I'ordre du jour.
DIRECTEUR GENERAL
3. Ouverture du marche municipal de Saint John Ie dimanche - Modification de I'arrete.
MEMBRES DU CONSEIL
4. Chemin d'acces secondaire Read Head (conseiller Chase).
GENERALlTES
5. Demande de Roly Mcintyre, membre de I'assemblee legislative, en vue de faire une presentation au
conseil au sujet du chemin Read Head.
REUNION PUBLlQUE EN COMITE PLENIER
1. 18 h - Ouverture de la reunion.
2. Budget de fonctionnement et d'investissements pour 2004.