Arrêté concernant le projet d'aménagement du secteur Saint John East - Modifiant l'arrêté 2008-03-17BY-LAW NUMBER C.P. 12-1
A LAW TO AMEND THE
DEVELOPMENT SCHEME BY-LAW
Be it enacted by The City of Saint
John in Common Council convened, as
follows:
The By-law of The City of Saint
John entitled "Development Scheme By-
law", enacted on the 19th day of
December, A.D. 2005 is amended by:
1 Amending the Saint John East
Development Scheme by removing from
the Scheme a parcel of land with an area of
approximately 20 hectares, located on both
sides of Heather Way, between Grandview
Avenue and Wyatt Crescent, also identified
as being PID Nos. 00456640, 00456657,
00456665, 55124341 and 55124358,
together with the Local Common located
adjacent to PID Nos. 00456640, 00456657
and 00456665
IN WITNESS WHEREOF The City of
Saint John has caused the Corporate
Common Seal of the said City to be affixed
to this by-law the 17th day of March, A.D.
2008 and signed by:
ARRÊTÉ N° C.P. 12-1
ARRÊTÉ MODIFIANT L'ARRÊTÉ
PORTANT ADOPTION D'UN PROJET
D'AMÉNAGEMENT
Lors d'une réunion du conseil
communal, The City of Saint John a édicté
ce qui suit :
L'arrêté de The City of Saint John
intitulé « Arrêté portant adoption d'un
projet d'aménagement» décrété le 19
décembre 2005 est modifié par :
1 la modification du plan
d'aménagement de l'est de Saint John à y
enlever une parcelle de terrain d'une
superficie d'environ 20 hectares, située des
deux côtés de la voie Heather, entre
l'avenue Grandview et le croissant Wyatt,
et portant les NID 00456640, 00456657,
00456665, 55124341 et 55124358, de
même que le bien-fond collectif adjacent
aux NID 00456640, 00456657 et 0046665
EN FOI DE QUOI, The City of Saint John
a fait apposer son sceau communal sur le
présent arrêté le 17 mars 2008, avec les
signatures suivantes :
Mayor/Maire
Common Clerk/Greffière communale
First Reading - March 3, 2008 Première lecture - 3 mars 2008
Second Reading - March 3, 2008 Deuxième lecture - 3 mars 2008
Third Reading - March 17, 2008 Troisième lecture - 17 mars 2008